Da Königstein a Tourgau

Ecco la partenza, di corsa a prendere il traghetto per passare l’Elba, sono solo le 8,30 ma oggi mi attende una tappa di 134km. E non iniziamo bene, la Scontrosa pare sentire più di me la lunghezza della tappa, stamattina ha iniziato ad avere un cigolio mentre aziono il freno anteriore, il cambio che fa le bizze, morale appena sceso dal traghetto, salto di catena, dai proprio oggi che abbiamo la tappa più lunga,, dopo un paio di km altro salto di catena, mi fermo, apro la sacca delle chiavi e prendo un cacciavite e provo a regolare il derragliatore. Speriamo sia la soluzione, cercherò di essere molto dolce nei cambi, senza fare cambi troppo rapidi. Anche il navigatore ci si mette, se il buongiorno si vede dal mattino mi pare non sarà un gran bel giorno. Comunque senza farsi problemi o illusioni procedo chilometro dopo chilometro, in compenso oggi è una giornata dove il sole mi sta riscaldando , in bici con queste giornate è un’altra storia.


il “traghetto” in realtà è una formalità, due minuti esatti dalla partenza all’arrivo.

Il motore è in temperatura, con il sole anche le gambe sembrano girare meglio, l’occhio può distrarsi per rifarsi dai cieli plumbei e piovosi dei giorni passati.
Quella verso Torgau risalendo l’Elba, con le ciclabili piene all’inverosimile, ma è proprio lunedì o sono io che mi son perso. No no è proprio lunedì, ma qui han forse iniziato le ferie proprio oggi?? Purtroppo non lo scoprirò mai, solo una vaga indicazione ma non una certezza il 20 maggio si festeggia la riunificazione delle due Germanie, però nessuna conferma ufficiale.

E dire che pensavo proprio di essere solo.

Immagini lungo il percorso

Case sull’Elba mi sto avvicinando a Dresda, sono già in periferia, mentre continuo a pedalare sulla ciclabile in prossimità del fiume.

La Brühlsche Terrasse si trova nelle immediate vicinanze di edifici importanti quali la Cattedrale della SS .Trinità, lo Zwinder, il Castello , la Frauenkirke e l’Albertinium. Sulla terrazza si trovano vari edifici, quali il Landtag, il Secundogenitur e la Kunstakademie oltre al Bruhlsche Garten.


Credo che le mie parole potrebbero solo rovinare queste immagini, per cui mi taccio e mi metto in modalità risparmio energetico.

Prima di lasciare Dresda e in merito a ciò che vi ho scritto all’inizio, ecco la conferma che lunedì 20 maggio non era una giornata qualsiasi, lo dimostra questa immagine. Sulla ciclabile dell’Elba, presso, non saprei come definirlo se non uno Street food, dove si servivano birra…a fiumi, hot dog, ribs crauti e patatine, come se non ci fosse un domani, il tutto accompagnato da musica live da parte di questa simpatica e coreografica band.


Birra & street food, musica live un mix devastante. A malincuore perchè sarei rimasto li ad ascoltare quel revival musicale dei miei tempi, ma Torgau non è proprio vicina, quindi mi rimetto in sella e pedalo.

Sembra proprio domenica, ma invece è lunedì.

Sono circa le 16,30 quando arrivo a Torgau… sono stupito una bellissima cittadina.
arrivo alla reception dell Goldener Anker, tutto chiuso, suono ripetutamente…nessuna risposta, attendo un attimo e riprovo, mi risponde una voce femminile di attendere, passano cinque minuti e inizio a preoccuparmi e ad infastidirmi. Risuono e in tedesco, “Eine Moment sagte ich”, impreco e rispondo utilizzando il traduttore “dass der Moment vorbei ist und ich mein zimmer” (l’attimo è passato e io voglio la mia camera). Ancora un paio di minuti e si presenta una signora elegante che si scusa poi mi dice che ormai vista l’ora pensava non arrivassi più quindi era andata a casa. Poi rientra nel personaggio, mi da il benvenuto, mi fa un sacco di domande, alla fine scopro che l’italiano non solo lo capisce, ma lo parla anche. Ci accompagna in camera, si anche la Scontrosa stasera è ammessa, mi consiglia dove cenare, e mi consiglia di fare due passi per il centro di Torgau.
E dopo cena, seguo il consiglio e visito questa bella cittadina.

L’Hotel, i’ingresso principale nella piazza principale.






Questo Hotel ha come Torgau una storia, e a quanto dicono lo sfarzo e la mis en place di tavoli una storia di ospiti blasonati